Diccionari anglès-català: «sense oposar resistència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense oposar resistència»

català → anglès

sense oposar resistència adv 

  1. without a fight
Exemples d’ús (fonts externes)
It combines 3 different fabrics so that it always fits snugly and adapts to all positions without resistance. Combina 3 teixits diferents perquè sempre vagi ben cenyit i s’adapti a totes les posicions sense oposar resistència.
Font: MaCoCu
He was arrested without resistance. Finalment, va ser detingut sense oposar resistència.
Font: NLLB
Does everyone have to adapt to the new society without resisting? Tothom ha d’adaptar-se a la nova societat sense oposar resistència?
Font: AINA
The girl continued to dodge the attacks aimed at her without putting up a fight. La noia va continuar esquivant els atacs que li dirigien sense oposar resistència.
Font: AINA
The two Peruvians did not carry any documents and turned themselves in without putting up any resistance. Els dos peruans no portaven cap document i es van lliurar sense oposar resistència.
Font: AINA
Forty minutes later he was detained, without putting up any resistance, by an agent who identified him. Quaranta minuts més tard va ser detingut, sense oposar resistència, per un agent que ho va identificar.
Font: AINA
In his advance, Abderraman granted pardon to those rebel lords who submitted to him without resisting. En el seu avenç, Abderraman va atorgar el perdó a aquells senyors rebels que se li van sotmetre sense oposar resistència.
Font: AINA
The protesters made their point, and most allowed themselves to be arrested or removed from the range without resistance. Els manifestants es van fer notar, i la majoria es van deixar aturar o treure del camp de tir sense oposar resistència.
Font: AINA
I’ve never been accused of being uncomfortable with matching my appearance, so I guess I fit in with the people around me without resistance. No m’han acusat mai d’estar incòmode amb el meu aspecte, així que suposo que encaixo amb la gent que m’envolta sense oposar resistència.
Font: AINA
Franz Kafka was captivated like a child by the melodrama and adventure presented by the film and surrendered without any resistance. Franz Kafka va quedar captivat com un nen pel melodrama i l’aventura que presentava la pel·lícula i es va rendir sense oposar resistència.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0